Twenty-three-year-old Nadia Murad’s life is a dizzying array of exhausting undertakings—from giving testimony before the U.N. to visiting refugee camps to so...